携手共进……

Goals of Care Coalition of New Jersey （新泽西州关怀目标协会，GOCCNJ）是由领先的医疗服务提供商、政府机构和社区组织组成的合作伙伴关系。我们的使命是，帮助患者获得不少于其所需、也不多于他们想要的护理。我们提供宝贵的工具和信息，以帮助促进有关临终医疗决定的对话。

……提高生活质量

新泽西州患者在其生命的最后几个月里，通常会比其他任何一个州的患者看更多的医生，接受更多的重症治疗。这可能导致患者负担沉重或获得不必要的治疗，从而降低其生活质量。通过帮助医疗服务提供商、患者和家庭做出真正反映个人意愿的医疗决定，我们正在努力建立一个新的标准。

让我们来谈一谈：讨论、决定、存档

“预立护理计划”是一份文件，用于向您的亲人和其他在您无法为自己做出医疗决定时可能需要为您决定的人解释您的意愿。这个计划有助于确保您的家人和医疗服务提供商都能理解您对自身护理的意愿。

只有当您不能自己做出决定时才会使用“预立护理计划”，且您可随时对其作出更改。制定“预立护理计划”永远不会为时过早，几乎没有充分的理由去等待。

讨论：与您的家人、朋友或您信赖之人（神职人员，医疗服务提供商等）交谈有助于确定对您而言重要之事项。进行这些谈话会让您的亲人有信心在您自己无法决定时代您做出决定—并可让这段艰难的时光变得容易一些。

决定：接下来是时候了解所有事实并与您的医疗服务提供商和家人讨论这些事实了，以便您可以对自己的未来做出一些决定。您将需要决定谁将担任您的医疗决策者或医疗服务代理以及您希望和不希望的治疗类型。

存档：重要的是对您的医疗服务代理、治疗和任何其他您希望在临终时得到的护理的相关决定进行存档，以确保您的计划得到实施。

新泽西州 POLST 表格

生命维持治疗医嘱，又或称 POLST 表格必须由医生或护士与患者或决策者一起填写。POLST 表格告诉医疗团队应为重症或进入生命最后阶段的患者提供哪些护理。该表格表明了患者想要或不想要获得特定类型护理的个人意愿。新泽西州 POLST 表格提供了与患者个人护理目标、人工营养、复苏和再入院治疗相关的具体护理说明。

若该患者需要在不同的医疗机构间转移，则请随身携带此表；放在家中显眼的地方；并放在住院患者病历中。照护该患者的医生或适当的家人或朋友应留存一份副本。